http://ping.fm/8Cu9W Китайский правоохранительных органов подготовить хоронить свинины на свалку в Чанпин, Пекин 28 июля 2005. (REUTERS / Китай Newsphoto)
Более 2 миллионов уведомлений были выпущены в пострадавших районах информирование фермеров об опасностях, China Daily сообщила в субботу со ссылкой на вице-мэра Цзыян, расположенный вблизи столицы провинции Чэнду.

http://ping.fm/3NiPI ПЕКИН (Рейтер) - в провинции Сычуань на юго-западе Китая начала кампанию по просвещению бедных, неграмотных крестьян не убоя больных свиней или есть их мясо вспышка свиного гриппа хит около 100 деревень и погибли по меньшей мере 32 человек.

Сычуань, топ-производителей свинины провинции страны, был вынужден приостановить все экспорта охлажденной и замороженной свинины из города Цзыяна и окружающих Neijiang префектуры в Гонконг, где было проведено 10 инфекций с 2004 года.

http://ping.fm/HZga3 Associated Press сообщило, что бойню работника в Чаочжоу заразился болезнью, но выздоровел. Он тоже не ездил в провинции Сычуань. Импорт свинины из Сычуани были также запрещены в провинции Гуандун в выходные дни. Как сообщил журналистам держаться подальше от мест, где болезнь всплыли на поверхность, и сказал, газеты для перевозки только истории выданный официальным агентства Синьхуа, в том числе заголовки, газеты Гонконге на китайском языке сообщила в воскресенье.

http://ping.fm/pcO6y Законопроект должен сталкиваться незначительное сопротивление со стороны республиканцев и Белый дом, потому что это будет придерживаться в жесткие рамки президента Буша бюджет на внутренние программы. Тем не менее, Белый дом директор по бюджету Роб Портман называемых демократов объявление разочарование.

http://ping.fm/8dRku "Я рад, что демократы принимают тайм-аут на популистских расходов", сказал сенатор Джим Деминт, RS.C. "Это освежает, чтобы услышать их говорят, что они собираются реформы целевого процесса, чтобы сделать его прозрачным и подотчетным."

Повинуйтесь и Берд сказал законодателей может повторно обратиться для дома-государственных проектов в следующем году, когда Конгресс превращается в 2008 финансовом году бюджетный цикл - после реформы целевого процесса ставятся на место.

http://ping.fm/ZxKxk Последней жертвой, 84-летний мужчина, был принят в Организацию Объединенных христианской больнице 16 июня и находится в стабильном состоянии. Он не имеет недавнюю историю путешествия за пределами Гонконга, и не посетили свиноферм.

Правительство заявило, что бы повысить инспекции живых свиней и свинины импорта в Гонконг из провинции Гуандун.

http://ping.fm/Ze32Y С мая 2004 года было проведено 11 местных случаев люди Договаривающихся свиней болезни и один из них умер. Центр знал только, что четыре из жертв заразились при тесном контакте со свиньями и свининой, как они были палачами, свинины розничной торговли и тусклый готовить суммы. Путь передачи ВИЧ от свиньи к человеческим, остается загадкой.

http://ping.fm/dNdYI Местные докладах показал в воскресенье, что около 10 туш свиней осталось unbagged и nonsterilized на сайте туши коллекции в Юн Лонг, в нарушение правительственных рекомендаций, которые требуют свиней фермерам для стерилизации и двойной мешок туши перед сбросом их.

Streptococcus суис инфекция не является законом болезнью, подлежащей регистрации в Гонконге, но врачи рекомендуется сообщать о таких случаях по подозрению или диагностики, центр охраны здоровья сказала.

http://ping.fm/2NVtw Он сказал, сельского хозяйства, рыболовства и сохранения Департамент мониторинга Hong Kong хозяйствах свиней для анормальных признаков, таких как более высокие, чем обычно, смертность, но сказал, шансы Гонконг, имеющих вспышки невелики.

`` Если будет подтвердил, что стрептококк суис бактерий [Предположительно вызывает болезни] отличается или более опасны, чем в прошлом, или что Гонконг может оказаться под угрозой [по болезни], мы можем привлечь болезни как инфекционного уведомлению болезнь и врачи сообщить об этом,''сказал он. `` Подготовка к такому повороту событий началась.''

http://ping.fm/4kg4K Он сказал, что не должно быть много Сычуань замороженной свинины левой непроданные на местных рынках, которые были импортированы незадолго до материка был наложен запрет, и трейдеры, вероятно, избежать Сычуань свинины в течение некоторого времени после вспышки нет.

Правительство Гонконга на прошлой неделе направил три ученых в Сычуань для мониторинга заболевания. Директора по вопросам здравоохранения Лам пинг-Ян сказал, что он считает, вспышка не представляет большой угрозы в Гонконг. `` Большинстве случаев в материковой имели тесные контакты с больными свиньями,''сказал Лам.

http://ping.fm/AzODo На прошлой неделе правительство сообщило, что 18000 тонн замороженной свинины Sichuanese были импортированы в этом году, в том числе 5000 тонн из Цзыян и Neijiang.

Охлажденное мясо и птица председатель Ассоциации Kwok Ши-Хин сказал трейдеров импорта замороженной свинины непосредственно из материковой провинции на поезде, и с момента начала было объявлено в провинции Сычуань, они превратились в других провинциях, чтобы компенсировать дефицит.

`` Хотя розничном рынке видел усохшие спроса на свинину в целом, замороженная свинина оптовым ценам из других провинций возросла,''сказал он.

Обычно тонн замороженной свинины будет оптовая около HK $ 13,000, но после начала, Квок сказал цена достигла HK $ 16000 за тонну.

http://ping.fm/PL8ts Гонконг импорт живых свиней из провинции Гуандун и замороженной свинины из нескольких провинций, включая Гуанси, Шаньдун, Хунань и Сычуань. Другие источники охлажденной и замороженной свинины относятся Бразилия и Таиланд.

Материк власти в прошлый понедельник запретила экспорт свинины Цзыян и Neijiang, двух городах, наиболее пострадавших от вспышки, и продлил запрет на все виды мяса из всей провинции четверг.

С начала подвергалась на прошлой неделе, местные розничной торговли, включая сети супермаркетов приняли Сычуань замороженной свинины с полок, но продажи других продуктов свинины были также затронуты.

http://ping.fm/DQ4YX Хотя продажи свинины упали в Гонконге от 20 до 50 процентов в результате таинственной и смертельной болезни связаны с свиней в провинции Сычуань, цена замороженной свинины вырос, местные говорят трейдеры.

Число погибших от этой болезни, как полагают, вызванных бактериальной инфекцией, остался в 34 в выходные дни, с 181 в больнице - 31 в критическом состоянии.

Подробнее случаях заболевания в других городах провинции Сычуань, в том числе ее столице Чэнду.

http://ping.fm/JR7Pm Десятки материка эксперты изучают вспышку и передачи маршрут от свиней к людям в Сычуань. Материк министр здравоохранения Гао Цян заявил в воскресенье, приоритетных для провинции было соблюдение запрета на продажу свинины по сдерживанию распространения заболевания. Гао сказал, что меры борьбы с этой инфекцией видели `` предварительные результаты.''Он оказался более чем охраняемая провинциальных чиновников, которые на прошлой неделе настаивал ситуация была полностью под контролем.

http://ping.fm/tRf2Q*1_*1_name_dZbK_*1_en*4US_*1_*1_*1_*1_*1_*1_pp_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1&trk=NUS_UNIU-share "Есть еще более девяти месяцев, оставшихся в финансовом году, и мы считаем, что мы должны работать на оставшихся счетов для достижения наилучших возможных результатов для американского народа"

Этот шаг выиграл аплодисменты консервативной Сената Республиканской партии, которые работали, чтобы блокировать республиканцев в его собственной партии передавать огромные, свинина-Ладена расходов законопроект в последние дни их управления Конгресса

http://ping.fm/DEACO Движение, организованное входящих председателями Палаты представителей и Сената по ассигнованиям комитетов, может оказаться политически подкованных даже, как оказывается непопулярной с другими членами Конгресса, который, как группа будет потерять тысячи так называемых выделяет.

"Там не будет конгресса выделяет", член палаты представителей Дэвид Оби, D-Wis., И сенатор Роберт Берд, DW.Va., заявил в понедельник в заявлении о своих планах, которые были быстро одобрены входящих спикер Нэнси Пелоси, D -Калифорния., и скоро, чтобы быть лидером большинства в Сенате Гарри Рид, D-Новый.

http://ping.fm/0EM8f Демократы, напротив огромного связывают в том, чтобы завершить девять незавершенного счета бюджета и в то же время, желая укрепить собственную повестку дня, говорят, что они теперь планируют заранее единый счет расходов из 13 департаментов Кабинета. Непривлекательной альтернативой было время-и энергоемких законодательных упорно работать так же, как новый бюджет президента Буша и $ 100 млрд плюс Ираке финансирования законопроекта должны прибыть на Капитолийском холме.

http://ping.fm/8hPme Президент Буш вчера подписал $ 286 млрд перевозки законопроект, который налогоплательщик групп высмеивается как раздутой со свининой, но Белый дом заявил, что можно было бы 100 млрд. долл. США хуже.

"Этот законопроект будет способствовать модернизации дорожной сети и улучшения качества жизни для многих людей", сказал Буш на церемонии подписания в штате Иллинойс. "Законопроект Я подписания собирается помочь дать сотни тысяч американцев хорошо оплачиваемую работу."

http://ping.fm/XbFS8 Симптомы отображается инфицированных являются острые лихорадки, головной боли и головокружение, в соответствии с Китаем Министерство здравоохранения. Более серьезных случаях может вызвать менингит и направить пациента в коме, он сказал. Министерство сказал на своем веб-сайте, что он не обнаружил ни одного человека к человеческой передач.

http://ping.fm/5gzLn Продукты из свинины из городов Цзыян и Neijiang в провинции Сычуань были приостановлены в качестве меры предосторожности, Гонконг Департамент здравоохранения говорится в заявлении в понедельник поздно вечером. Китай является крупнейшим производителем свинины в мире.

http://ping.fm/YWd6M Первоначальные испытания лаборатории в Китае предлагают пострадавшим страдают от стрептококка суис инфекций, связанных с бойни или обращения с инфицированными свиньями, сказал он. Бактерий является эндемическим заболеванием в свиней в большинстве свиньи по воспитанию странах, и человеческим инфекции возможны, по мнению Министерства сельского хозяйства США, сообщает Bloomberg.

http://ping.fm/It616 Женщина проходит мимо отображения свежей свинины в супермаркете в Гонконге вчера.? Гонконге на предупреждение после тайна болезни погибли 19 на юго-западе Китая, с городом две основные сети супермаркетов приостановлении продажи замороженной свинины из Сычуани.
Женщина проходит мимо отображения свежей свинины в супермаркете в Гонконге. Гонконг по тревоге после тайна болезни погибли 19 на юго-западе Китая, с двумя города основной сети супермаркетов приостановлении продажи замороженной свинины из Сычуани.

http://ping.fm/IIX5F Китайские власти остановить экспорт свинины из двух городах на юго-западе Китая, где болезнь связана с свиней погибли 19 человек и 61 других больных, Bloomberg цитируется правительства Гонконга, как говорят.

http://ping.fm/feM0I Сельского хозяйства, рыболовства и охраны департамента призвал местных фермеров свиней для контроля за их свиньями и уведомлять правительство, если они, или животных, болеют. Государственные СМИ также сообщили, что материк власти отрицают таинственной болезни SARS или птичий грипп.

`` Я могу заверить вас, что болезнь совершенно не атипичная пневмония, сибирская язва или птичьего гриппа''Цзэн Хуацзиньской, старшим сотрудником департамента здравоохранения провинции Сычуань, сообщил China Daily.

http://ping.fm/LqWrr Материка отдела также сообщил, свинины экспортируются в Гонконг является безопасным, однако в качестве меры предосторожности, все свинины продукт экспорта из городов Цзыян и Neijiang запрещены в настоящее время.

http://ping.fm/WR7BL Гонконг ведущих сетей супермаркетов, ParkNShop и Wellcome, прекратили продажу замороженной свинины из провинции Сычуань.

По здравоохранения, социального обеспечения и продовольствия Бюро материка Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину подтвердил, что ни один из зарегистрированных свинокомплексов, что экспорт свинины, или их работников, страдают от болезней.

http://ping.fm/SR9Gx `` Хотя правительство не даю никаких руководящих принципов о том, чтобы остановить продажу или Напомним свинины, мы решили приостановить продажу свинины из провинции Сычуань для безопасности клиентов,''Добро пожаловать пресс-секретарь Диана Чиу сказал.

http://ping.fm/ERNVY Гарвардского университета Цзин Кан, один из ученых, участвующих в эксперименте, сказал уровень омега-3 жирных кислот в свиней не были достаточно высокими, чтобы испортить вкус.

Команда ученых из Гарвардского университета, университета штата Миссури и Университета Питтсбурга использовали ген от червей, которые, естественно, производит омега-3 жирных кислот, чтобы генетически модифицировать их свиней.

http://ping.fm/5OZNq Свиньи были генетически изменены, чтобы сделать их мясо здоров, как морепродукты, сообщают исследователи.

Но озабоченность по поводу безопасности пищевых продуктов и федерального процесс утверждения может предотвратить обманом деятельности свинины из входящих в супермаркетах в ближайшее время.

http://ping.fm/YdwEB Предпосылка работы, опубликованные вчера в интернет-журнале Nature Biotechnology, основана на клонировании свиней генетически выразить более высокие уровни омега-3 жирных кислот, типа природные масла, которые, как полагают, бороться с болезнями сердца и различными нарушениями иммунной. Масла, как правило, содержатся в рыбе.

http://ping.fm/anPEg "Омега-3 жирные кислоты имеют решающее значение для здоровья человека", сказал Цзин Кан, адъюнкт-профессор медицины в Гарвардской медицинской школе в Кембридже, штат Массачусетс.

"Но источник более ограничены, из-за снижения запасов рыбы и загрязнения ртутью и другими вредными химикатами. Нам нужны дешевые, наземные альтернатива для удовлетворения растущего спроса, и эти свиньи могут быть ответ."

http://ping.fm/h1KS1 Клонирование за здоровый свинины

До сих пор единственным способом обогащения скота с этих жирных кислот, чтобы добавить их кормить с дорогой едой рыбы, Кан объясняет. Это потому, что животные отсутствие конкретного гена, который помогает конвертировать меньше омега-6 жирных кислот в их здоровые омега-3 формы.

В ходе экспериментов в 2004 году, Кан и его коллеги, что пересаженные гена мышам для создания мышей, которые могли бы производить омега-3 жирных кислот.

http://ping.fm/GbAwV Для их работы на свиньях, исследователи ввели аналогичные версии гена-оптимальной для использования в свиней, в клетки плода мужского свиней и выделить те клетки, которые производятся большие количества омега-3.

Затем исследователи имплантировали материал из тех измененных клеток в неоплодотворенных яиц свиней и пересаженных эмбрионов, выращенных из яиц на 14 свиноматок.

http://ping.fm/xhFn2 Из десяти живых поросят родились от беременности, шесть дали положительный результат на ген, который производит омега-3 жирных кислот.

"Образцы тканей из хвостов трансгенных свиней указанных выше уровень омега-3 жирных кислот и низким уровнем омега-6 жирных кислот," Кан сказал.

Китайские власти остановить экспорт свинины из двух городах на юго-западе Китая, где болезнь связана с свиней погибли 19 человек и 61 других больных, правительство Гонконга сказал.

http://ping.fm/mxVJ4 Всемирная организация здравоохранения предложила помощь, которую Китай до сих пор не принимают, пресс-секретарь Боб Диц сказал. Глобальное агентство до сих пор не подтверждают ли болезнь стрептококк суис и просит представить дополнительную информацию, сказал он. Китай сообщил о болезни и ответили `` соответственно,''сказал он.

http://ping.fm/jltgq
Министерство здравоохранения Китая заявил на своем веб-сайте он не обнаружил ни одного человека к человеческой передач. Китай пытается показать быстрый ответ на угрозы общественному здравоохранению после критики ее обработки тяжелого острого респираторного синдрома, который появился в южной части Китая в 2002 году. Болезнь распространилась на 30 стран, заражая почти 8500 человек и погибли около 800 человек.

http://ping.fm/E7XuQ Инфекции стрептококка суис в Китае может быть самой крупной вспышкой не сообщалось, Диц сказал. Это может быть связано с `` Китая значительно улучшилась''реагирования на возможные вспышки с SARS, сказал он.

`` Правительства бросил деньги и ресурсы на восстановление всей системы,''сказал Диц.

Китайские власти усиливают наблюдение зарегистрированных свиноводческих экспорта, министерство здравоохранения Китая говорится в заявлении. Правительство ранее отрекся от спекуляций последних случаев смерти на юго-западе были вызваны птичьим гриппом или ОРВИ.

Импорт Свинины из Канада Америка Всемирная организация здравоохранения была в состоянии боевой готовности в течение птичьего гриппа с конца 2003 года. Болезни погибли более 50 человек в Азии, особенно во Вьетнаме и Таиланде. Китай пытается содержать вспышки птичьего гриппа на западе, где тысячи перелетных птиц умерли в последние недели.

http://ping.fm/PkJhm Китайское правительство говорит, что сообщил свиньи инфекций, связанных с данным Всемирной организации здравоохранения, Организации Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная организация, и органы здравоохранения Гонконга, Тайваня и Макао.

Жители провинции Сычуань были призвал не убивать или процесс больными свиньями, чтобы предотвратить распространение болезни, основанное в Пекине министерства говорится в заявлении на своем веб-сайте вчера.

http://ping.fm/Axx1b `` Гонконг является безопасным,''сказал он. `` Замороженной свинины импортированных из материкового несет медицинский сертификат с подробной информацией в том числе, из которого город он пришел.''

Он сказал, безопасности пищевых продуктов риск является низким, потому что все пациенты в провинции Сычуань были в контакте со свиньями или овец. Тем не менее, Департамент будет внимательно следить. Вместе с тем он заявил, что Департамент не будет посылать чиновников в провинцию на данный момент.

http://ping.fm/W5e9q `` Отдел может временно запретить импорт замороженной свинины из Сычуани и составляют дефицит из других провинций. Это приемлемо для запрета импорта Сычуань,''Kwok сказал.

Заместитель директора (Продовольственная надзора и контроля) Томас Чунг сказал замороженной свинины из материковой регулируется и мяса поступает из живых и здоровых свиней.

http://ping.fm/eSmKw Охлажденное мясо и птица председатель Ассоциации Kwok Ши-Хин призвал общественность не бояться, как замороженная свинина с материка, сославшись на состояние перед экспортом и перекрестная проверка по контролю за продуктами и гигиены окружающей среды Департамента перед импортом в Гонконге.

http://ping.fm/St2Pc Так как люди, работающие сырой свинины, подвергаются более высокому риску заражения этой болезнью, Ло предложили несколько советов.

`` Замороженная свинина должна быть полностью размороженной. Положите его в холодильнике ночь, чтобы убедиться, внутренняя часть тщательно размороженной перед приготовлением, поскольку в противном случае, внутренняя часть не может быть приготовлен и бактерии могут выжить,''сказал он.

http://ping.fm/yHzYc В то же время, Ло сказал, что правительство должно запретить импорт мороженой свинины из провинции, чтобы обеспечить общественности остается уверенным в безопасности свинины импортировано из других областей.

http://ping.fm/wovz6 `` Помимо получения информации с помощью обычной системы уведомления, правительство может отправить людей в провинции Сычуань, чтобы увидеть, насколько серьезной является распространение, будь то свинина поставляется в Гонконг влияет и чтобы получить больше информации, прежде чем говорить общественности, что Сычуань свинина безопасна .''

http://ping.fm/Egzi6 `` Uncommon ситуации требуют необычных мер,''Ло заявил в программе RTHK понедельник. `` Это действительно необычная ситуация, когда 17 человек погибли от свиного болезни. Это не подтверждается, если инфекция вызвана бактериями Streptococcus

http://ping.fm/BMNKu Представители здравоохранения и сельского хозяйства были направлены в Сычуань для проведения расследования.

Инфекционные болезни экспертов Lo Wing-Лок сказал SAR правительство должно участвовать в расследовании, чтобы лучше защитить интересы Гонконга.

http://ping.fm/vJzjg Государственные СМИ сообщили, что пациенты из 49 районов в городах Цзыян и Neijiang. Все пациенты отображается подобные симптомы - в том числе высокая температура, усталость, тошнота и рвота - и стал коматозном когда они разработали синяки под кожу. Хотя медицинский персонал в одной из больниц сказала инфекции было вызвано болезнью свиней, Министерство здравоохранения до сих пор не подтверждают, что диагностика и по-прежнему называя его `` неопознанных болезни.''

http://ping.fm/eVLKN По крайней мере, 80 человек были инфицированы с июня в провинции после еды или находятся в тесном контакте с больными или мертвыми свиньями. Девятнадцать человек погибли, а 17 находятся в критическом состоянии от того, что считается, что инфекция stretococcus бактерии передаются от свиней.

http://ping.fm/FAyKU Свинина из Цзыян и Neijiang - два города инфицированных наиболее таинственной болезни - был запрещен экспорт состояние понедельник. Но правительство САР сказал замороженной свинины из других городов в провинции Сычуань не будет запрещен.

Импорт замороженной свинины из провинции Сычуань не будет запрещен, несмотря на экспертов в области здравоохранения и импортеров поддержку временному прекращению.

Гонконг импортирует около 150000 живых свиней в месяц, в основном из провинции Гуандун, а импортировала около 30.000 тонн замороженной свинины в 2004 году из Сычуани один, продуктов питания и гигиены окружающей среды сообщило министерство.

Буш эффективно подписал о прекращении огня - критики называют его больше как сдаться - в войне на свинину. Он подписал закон о $ 286 млрд перевозки мера, которая содержит запись 6371 любимые проекты добавлено членов Конгресса от обеих партий.

Примерно 105 человек погибли и почти миллиона свиней были убиты. Вирус способен заражать различных животных и является летальной для около 50 процентов человеческого пациентов, вызывая энцефалита.

В Гонконге, власти пытались заверить общественность в свиней болезни в Китае не представляет угрозу для города. Две сети супермаркетов в Гонконге прекратили продажу замороженной свинины из провинции Сычуань.

Три года назад президент Буш начал войну против конгресса свинины. Его официальный бюджет 2003 года даже показал цветную фотографию ветряные лед сани - пример любимых проектов и предполагаемых boondoggles он сказал, что он больше не потерпит.